Une autre controverse fit également couler beaucoup d’encre et concerna les personnages du roman.
Ces derniers furent en effet rapidement assimilés aux différents habitants de Péribonka que Louis Hémon côtoya durant son séjour. Une liaison entre Louis Hémon et Eva Bouchard, sœur de Laura Bédard, fut souvent évoquée et pour beaucoup Maria Chapdelaine et Eva Bouchard ne seraient qu’un seul et même personnage.
Face à l’immense succès de Maria Chapdelaine, les autres romans de Louis Hémon furent également publiés aux éditions Grasset. Après le décès de Félix Hémon le 10 novembre 1916, ce fut Marie Hémon qui se chargea de la gestion de toutes les affaires concernant Louis Hémon, de la publication de ses romans à la gestion de la correspondance entrainée par un tel succès. Après avoir signé un contrat pour l’édition de Maria Chapdelaine en 1921, elle signa un second contrat concernant l’intégralité des œuvres de son frère en février 1922 avec Bernard Grasset.