En vertu de cette loi, tout citoyen peut consulter les documents de l'UdeM qui sont jugés de nature publique. Pour faciliter l'exercice de ce droit, l'UdeM s'est dotée d'une Directive concernant l'accès aux documents de l'Université de Montréal (10.13) (PDF).

L’UdeM s’est aussi dotée d’une Politique sur la protection des renseignements personnels (40.29) (PDF) qui précise les obligations légales des personnes œuvrant à l’UdeM en matière de gestion des renseignements personnels. Les règles de gestion des documents précisent comment sécuriser, le cas échéant, ces documents. Également, une formation en ligne est disponible sur Mon UdeM >> Formations RH.