Laurent-G Denis fut le directeur-fondateur de l'École de bibliothéconomie et des sciences de l'information en 1961, et il occupa cette fonction de 1961 à son départ, pour l'Université de Toronto, en 1970, en tant que professeur titulaire.

Le mandat qu'il reçut à son arrivée à l'Université de Montréal était considérable : établir un programme d'études, lui obtenir l'agrément de l'organisme américain (reçu la première fois en 1969), recruter une première équipe de professeurs.

Pendant la décennie où il fut à la tête de l'École de bibliothéconomie et des sciences de l'information, Denis inséra l'École, seule école de langue française, dans le réseau des écoles canadiennes et américaines. On se doit de souligner ses capacités administratives, sa connaissance de la discipline et de la profession en Amérique du Nord, ses exigences élevés pour l'enseignement et la recherche. Il fut responsable de la mise en place, en 1970, de la maîtrise comme premier diplôme terminal dans la discipline.

Il fut aussi le premier francophone à obtenir un Ph.D. en bibliothéconomie d'une université américaine (Rutgers).