Roger Comtois s'intéresse très tôt à la discipline du droit obtenant en 1946 un LLL de l'Université de Montréal; mais c'est le notariat qui retient son attention. Il entreprend alors de se perfectionner, décrochant successivement un DES en 1958 puis un doctorat en 1964 à l'Université d'Ottawa. La Faculté de droit, sous la direction du doyen Maximilien Caron, recrute en 1948 les premiers éléments d'un corps professoral de carrière; ce faisant, elle retient les services de Roger Comtois qui d'ailleurs, ne tarde pas à se signaler.

Il entreprend une collaboration étroite avec la Chambre des notaires et apporte une contribution extraordinaire à la Revue du notariat. En effet, il en devient le directeur et le principal contributeur. Pendant plus de 40 ans, ses articles dits "de doctrine" balisent le cheminement des esprits tant au plan des connaissances qu'à celui de la pratique. On lui doit, notamment, des travaux sur la "société d'acquêts" qui ont marqué d'une façon indélébile le droit notarial.

Tout au long de sa fructueuse carrière, dont il franchit normalement les étapes: professeur adjoint (1948), professeur agrégé (1950) et professeur titulaire (1959), il accepte les responsabilités qu'on lui confie soit le secrétariat de la Faculté pour deux mandats, puis le décanat (1976-1980). D'ailleurs, les honneurs qui lui ont été faits témoignent éloquemment de la qualité de ses publications et de l'importance du rôle qu'il a joué dans le domaine juridique, à savoir: membre (1970) de la Société royale du Canada et officier de l'Ordre du Canada (1983). Reconnaissant les mérites exceptionnels de Roger Comtois, l'Université lui confère (1984) le statut de professeur émérite.